free in, June ::: ruhe nie reise, entschlossen das nichts erreichen
am Vorabend »einer nie stattfindenden Reise. Muss man zumindest muss keine Koffer packen, noch auf Papier Pläne machen, die unfreiwillig einhergehen mit Vergesslichkeit, für den noch freien Teil des folgenden Tages.
Man muss nichts tun am Vorabend einer nie stattfindenden Reise.
Große Ruhe, da es nicht einmal mehr etwas gibt, weshalb man ruhig werden müsste! … Große Gelassenheit, … da zu allem Überdruss, der Überdruss vergangen ist, und man entschlossen das Nichts erreicht hat. Große Freude, da man nicht fröhlich sein muss wie eine verkehrte Gelegenheit.«
(Fernando Pessoa/Àlvaro de Campos, am Vorabend, in: Poesie und Prosa)