Om veien hjem fra norskkurset …

January 7, 2009 · Geschrieben von admini

… Tine og meg har funnet en stor snømann med vaskbrettbuk utenfor et byrå. Det er hyggelig at mennesken er som barne når den har snø. Og at den har tid å gjøre store snømannen. Det kaller man lav konjunktur.

   

46 Kommentare

  1. Tine · January 8, 2009 @ 09:33

    :D Stadig i natt jeg drømmte om den smukke menn…takk for denne fin beretning med fantastiske bilder ;)

  2. admini · January 8, 2009 @ 14:58

    Javel. Det er mange nye ord! Som en snømann er veldig bra til inspirasjonen ;-).

  3. whity · January 8, 2009 @ 19:24

    ja takk, tyssen takk. Meg lure på forstår mye. Norsk være simpel?!
    vaskbrettbuk = Waschbrettbauch?

  4. admini · January 9, 2009 @ 19:40

    Hei whity,

    du snakker norsk! Det er greit! Vil du være nye lærer vår på norsk?

    Feilkorrektur:

    - jeg lurer å forstår mye/(eller alt)
    - norsk er simpel
    - vaskbrettbuk = Waschbrettbauch. Det er riktig.

    Men jeg trenger at du skjønner ikke et kvekk til norsk. ;-) Jeg agså.

  5. Tine · January 15, 2009 @ 10:01

    Han har fortapt hodet :(
    (hvorfor heter hode hode??? det er en heslig ord)

  6. Tine · January 15, 2009 @ 10:02

    Hvilken yrke har jeg?? Du skal gjette!! :)

  7. admini · January 15, 2009 @ 19:18

    Ohhja. Skal jeg det? Det er en bra idee!

    Her er første forsøk min.

    Du arbeider
    a)ute,
    b) bruker ikke PC eller telefon og
    c) du har kontakt på dyr. (http://nn.wikipedia.org/wiki/Dyr) Det ser ut som om det er ikke en plural på dyr.

  8. admini · January 15, 2009 @ 19:21

    Kannskje det er mye bra på oss å bruke wikipedia bokmålet: http://no.wikipedia.org/wiki/Dyr

  9. Tine · January 16, 2009 @ 09:58

    hehe..det er lystig!

    Jeg har alltid svar på rede hånd :)
    Her min svaren:

    Jeg arbeider
    a) inne, men jeg må bevege mye.
    b) jeg ikke bruker PC, men av og til telefon (på sage noe over)
    c) jeg ikke har kontakt med dyr ;)

    Neste spørsmål!!

  10. Tine · January 16, 2009 @ 10:01

    Jeg tror, “Jeg har alltid svar på rede hånd” må betyr “Jeg svar på rede hånd”…?

  11. admini · January 16, 2009 @ 19:20

    ???

    Nei. Heinzelnissen sier at uttrykket betyr: ha alltid svar på rede hånd. Første var riktig.

    Det annet betyr at du svar med rede hånd din? At du kan ikke snakker og må bruker hånder å snakke?

    Men til saken.

    Du er børsmekler (fordi du sage noe over. Jeg tenker om selge aksje)? Men børsmekler vil bruker PC i år 2009. Hmmm. Det er merkverdig.

    Yrke din har noe å gjøre med økonomi?

  12. Tine · January 16, 2009 @ 23:01

    Nei, jeg arbeide ikke med økonomi! :P

  13. admini · January 18, 2009 @ 15:06

    Hmm. Hvis yrke din har ikke noe å gjøre med økonomi, yrke din er eventuelt sosial motivert?

  14. admini · January 18, 2009 @ 15:09

    Æh? Sosial motivert? På være sosial motivert du må har kontakt med mennesken. Men svar din høre seg ikke så ut. Har du kontakt med mennesken?

  15. Tine · January 18, 2009 @ 20:20

    Nå…javel…ja jeg arbeider “sosial motivert”. Jeg har befatning med mennesker alltid!
    En tipp: jeg arbeider i en rom men ikke i byrå eller fabrik!!

  16. admini · January 19, 2009 @ 13:40

    Ha! Jeg vet det! Du er en veldig sosial mennesken ;-)

    Heinzelnissen kjenner ikke ordet “befatning”. Men jeg har funnes ordet her: http://no.thefreedictionary.com/befatning

    OK. Du hjelper mennesken? Er du leger eller noe lignende?

  17. Tine · January 19, 2009 @ 14:18

    Nej, jeg er ikke leger!! Men vi må få førstehjelp.

  18. admini · January 19, 2009 @ 14:43

    Fører du meg på feil tråkket?

    Er førstehjelp menes i overført mening?

    Eller er du bare sykepleier? ;-)

  19. Tine · January 19, 2009 @ 14:56

    Nej, jeg tenker på hjelpe deg!

    Jeg er ikke sykepleier eller lege. Men jeg må vite hvor jeg kan hjelpe i nødstilfelle.

    Der har liten “nødstilfelle” dersom jeg må hjelpe. Men der kan passere store nødstilfelle, så mye mennesker bruke hjelpe.

  20. admini · January 19, 2009 @ 15:10

    Hjelp meg, rhonda, hjelp meg! dummdidummdi.

    Kjønner du ALF? :-)

    Men til saken.

    Arbeider du bare som “jeg-bare-må-hjelpe-hvis-vi-har-nødstilfelle”? Or har du annen jobe også, og “jeg-bare-må-hjelpe-hvis-vi-har-nødstilfelle” er bare en ekstra oppgave i jobben din?

  21. admini · January 19, 2009 @ 15:11

    Som første hjelper for exsempel?

  22. Tine · January 19, 2009 @ 15:16

    Klar kjönner jeg ALF! ALF er greit! ;)

    Men min svar, jeg håpe at min norsk er bedre nå :)
    Den hjelpe-bestanddel er en oppgave under mange andre.
    Andre oppgave er service…

    (Men nå du må vite hvilke yrke jeg har!)

  23. admini · January 19, 2009 @ 15:17

    ? :-( ?

    Jeg er forvirret.

  24. admini · January 19, 2009 @ 15:18

    “Hvis du har ikke en nødstilfelle, kanskje je kan massere deg?”

  25. admini · January 19, 2009 @ 15:19

    Service?

  26. Tine · January 19, 2009 @ 15:23

    !!!!!!!!!NEJ!!!!!!!!!!!! Ikke det service!!!!!! Andre service!!! Service som servere drikkervarer og mate!!!

  27. admini · January 19, 2009 @ 15:27

    Jeg håper at det er riktig nå. Jeg vil bestrebe meg.

    Du er betjening i en café eller en restaurant?

  28. admini · January 19, 2009 @ 15:28

    og hvis en gjest vil kvele, du vil hjelpe han.

  29. Tine · January 19, 2009 @ 15:32

    hehe…ikke så verst! Men du må ikke tenker på en jobbe på grunn ;)

  30. admini · January 19, 2009 @ 15:38

    jobbe på grunn (seichter job)?
    [14:37:17] Christin Ott : grunn = Boden

    Ah! Tadaaa! Du er flyvertinne. :-) Der er perfekt jobben på Tines.

  31. Tine · January 19, 2009 @ 15:40

    JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA endelig!!!!!!!!!!!!!!

  32. admini · January 19, 2009 @ 18:23

    Ja. Det var på tide. ;-)

    Så. Hvilken yrke har jeg, Tine?

  33. Tine · January 19, 2009 @ 21:05

    å man, jeg er mye alterert!!

    Ja vel… min spør:
    1. Bruker du PC?
    2. Arbeider du inne?
    3. Hvis du arbeider inne, arbeider du i byrå?
    4. Hvis du arbeider ute, bruker du bilen?
    5. Stå o sitte du?
    6. Må du bevege deg mye?
    7. Hvor mange personer er du? :P

  34. admini · January 19, 2009 @ 21:27

    Det er mye spørsmål. Det betyr at du vil løse opp spørsmål min med mindre kommentarer enn jeg har bruket? ;-)

    1. Nei, jeg brukker ikke PC.
    2. Jeg arbeider inne hovedsakelig, men jeg arbeider også ut undertiden.
    3. Nei. Jeg arbeider ikke i en byrå.
    4. Nei, jeg ikke briker bilen. Hvis jeg bruker en transportmiddel, jeg bruker noe mye større.
    5. Stå eller sitter jeg? Ja. Jeg stå, jeg sitter, jeg går, …
    6. Ja.
    7. På jobben min, det er bare meg. Men på virksomhet, hvor jeg arbeider, det er løselig tretti personer.

    Jeg håper at det hjelpe deg? :-D

  35. Tine · January 20, 2009 @ 09:54

    …Hvis jeg bruker en transportmiddel, jeg bruker noe mye større…. det klinge som om du er bygningsarbeider, men jeg tror det er falsk.

    … du bevege mye… definitif det er ikke drømjobbe din :P

    Ja vel, fler spørsmål:
    1. Er jobbe din tung (korporlig)?
    2. Kollega din er ung eller gammel?
    3. Må du studere på denne jobben?
    4. Må du treffe avgjørelsen?
    5. Konstruere du noe?
    6. Er du kreativ?

  36. admini · January 20, 2009 @ 13:41

    måltid!

    Ja. Jeg er ikke en byggningsarbeider.

    Ikke drømjobben. Det er riktig. Tingen med bevege er på langt nær det verst :-D

    1. En lit.
    2. Jeg har veldig ung kolleger. Yngst kollega er tolv år. Men jeg har også eldre kolleger. Eldest er sytti år.

    Med dette hint løsningen er lettere?

    3. Nei. Jeg har ikke studert.
    4. Ja. Men ikke som du tenker. Avgjørelsen min er viktig til liv og død av og til, men bare men egen liv eller død.
    5. Nei.
    6. Nei.

    Har gøy med neste spørsmålet din!

  37. Tine · January 20, 2009 @ 15:51

    Vel bekomme!
    Takk for din svar…omenn de er vanskelig!

    Hvilken yrke la barn arbeide??? Liv og død…?? Hmm

    Arbeider du i Tyskland?

  38. admini · January 20, 2009 @ 18:52

    :-) Ja. Jeg arbeider i Tyskland. Det gir virksomheter som det i mange lander. Du kan sier at yrke min er heller tradisjonell eller heller gammel.

    Og barna arbeider der, fordi foreldre deres arbeider der også.

  39. Tine · January 21, 2009 @ 09:53

    God morgen…det er vanskelig, Måni!! Hvilken virksomhet har tradisjon og la arbeider familie?

    Arbeider du i bondegård?
    Er du på land eller om sjø?
    Selge du noe?

  40. admini · January 21, 2009 @ 13:53

    God midag.

    Bondegård er en bra idé, men er ikke riktig. Men vi har også mange dyrer i virksomhet vår.

    Jeg er på land. Vi reise fra sted til sted. Vi ikke selge noe, men vi tar entré. ;-)

    Så. Nå du bare må gjette hva jeg gjøre i virksomheten vår. Virksomheten er klart nå jeg synes. ;-) ?

  41. Tine · January 21, 2009 @ 14:40

    Du arbeider på sirkus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  42. admini · January 21, 2009 @ 14:54

    Ja. Det er riktig. Men spørsmål er: Hva arbeider jeg på sirkus?

    :-9

  43. Tine · January 21, 2009 @ 15:09

    Jeg prise meg lykkelig ;)

    Du arbeider på manesje?
    -sjonglør
    -akrobat
    -knivkaster
    -dressurrytter

  44. admini · January 21, 2009 @ 15:29

    Ja. Du er veldig lykkelig å ha lov til å gjette så et fint yrke :-D

    Ja. Jeg er på manesje. Men jeg har ikke yrkene som du har opplyset.

    Yrke er vanskelig å oversette i norsk. Du må beskrive. :-( Jeg er lei for det.

    Husker!
    - Liv og død
    - Jeg stå, (jeg sitter), jeg går
    - Kanskje jeg arbeider med dyr? ;-)

  45. Tine · January 21, 2009 @ 18:17

    Du trene løve, riktig?!

  46. admini · January 21, 2009 @ 18:32

    Jaa! Det er riktig! Jeg har formulert yrke at jeg er trener til løve i en sirkus. ;-)

Kommentar schreiben:

Der Kommentar muss möglicherweise erst freigeschaltet werden, bevor er hier erscheint ...